भूमि बंटवारे के विवाद में तमंचा लगाकर मारपीट का आरोप, मुकदमा दर्ज